Get The Curse

Semaine off aux Get The Curse headquarters. Une partie du crew noyée sous le travail, une autre clouée au lit avec 39 de fièvre. Shit happens, mais on ne lâche pas l’affaire, loin de là, puisque après l’inauguration avant-hier du Social Club (où vous nous croiserez fatalement dans les mois à venir, aussi bien devant que derrière la scène), on rempilera dès demain avec une nouvelle soirée Tsugi au Bataclan, où notre very own Clément Meyer assurera le warm-up, tout en deepness XXL et terror loops de rigueur, avant les sets d’Alexkid, Chateau Flight et Alex Smoke. Et entre les deux, un nouveau Raw Material un peu particulier, puisqu’il est consacré cette fois-ci à Border Community, label de l’evanescent James Holden, qui s’est associé à Fairmont et Misstress Barbara pour nous proposer une all-time selection collégiale et débridée toute en solos hystériques et violons dodécaphoniques.

Back for some more after a few days out of the office. Here’s a somewhat special Raw Material hosted by Border Community with an all-time faves selection made by James Holden, Fairmont and Misstress Barbara. Rejoice, it’s in English too.

JAMES HOLDEN

AEROSMITH Sweet Emotion
Extrait de Toys In The Attic
(LP - Columbia - 1975)

Aerosmith est un groupe qui a été très important pour moi. En fait, le tout premier disque que j’ai acheté, c’était “Get A Grip” (rires). C’est un très mauvais album et il n’y a genre qu’un seul bon morceau dessus, mais de là, j’ai découvert leurs vieux disques comme “Rocks” ou “Toys In The Attic”, que j’aime beaucoup. A l’époque, la musique jouait déjà un role très important dans ma vie. Ca a toujours été le cas car mon père jouait du piano et il y avait de la musique constamment à la maison. Donc, d’une certaine façon, j’ai su très vite que ça allait occuper une grande place dans mon existence.

Aerosmith is a very important band to me. Actually, the very first record I bought was “Get A Grip” (laughs). It’s a very bad album and it maybe has like one good song, but from this LP, I got into their older stuff which I really like, such as “Rocks” or “Toys In The Attic”. At that point, music already played a major role in my life. It always did, cause my dad played the piano and there was always music at home, so I think, in a way, I always knew music was gonna be a big part of my life.

SPOOKY Little Bullet (Part One)
Extrait de Gargantuan
(LP - 1993 - Guerilla)

J’avais pris l’option musique à l’école. A l’époque, j’étais surtout branché rock et je ne connaissais pas grand chose à la musique électronique. A ce cours, on avait un Atari et un clavier, qu’on utilisait pour composer, et il y avait ce professeur de physique qui était branché techno et qui essayait de nous en faire jouer, mais c’était toujours assez merdique (rires). Mais il nous disait toujours “vous devriez écouter ça, vous devriez checker tel ou tel disque”, et le premier truc qu’il m’a conseillé était cette compilation “Trance Europe Express”, sur laquelle il y avait tous les classiques de cette période, comme C.J. Bolland, System 7, Orbital, The Sabres Of Paradise, The Orb, Drum Club, Aphex Twin. C’est le disque qui m’a définitivement converti au genre et, aujourd’hui encore, je joue des morceaux que j’ai découvert sur cette compilation, comme ce titre de Spooky.

I took a music class at school. At the time, I was mostly into rock and I didn’t knew much about electronic music. In the music class, they had an Atari and a keyboard and we were using it to make music and there was this physics teacher who knew about techno, he used to teach us to play some, but it was mostly crap (laughs). Still, he was always like “you should check this out, you should listen to this record”, and the first tip he gave me was this compilation called “Trance Europe Express”, which had all the classics of that time, such as C.J. Bolland, System 7, Orbital, The Sabres Of Paradise, The Orb, Drum Club, Aphex Twin. From that record on, I was hooked and I still play songs from this compilation to this day on my sets, such as this Spooky track.

JUDAS PRIEST Victim Of Changes
Extrait de Sad Wings Of Destiny
(LP - Columbia - 1976)

Judas Priest est un des groupes qui m’a le plus impressionné quand j’étais jeune, et ils continuent à me passionner aujourd’hui. La première fois que j’ai entendu un de leurs disques c’était genre “whoaaa”. J’aime toujours Judas Priest, c’est probablement le groupe que j’ai le plus écouté de ma vie. Bien sûr, aujourd’hui, j’écoute ça un peu différemment, ça me fait nettement plus rire qu’à l’époque (rires).

Judas Priest is one of the bands that amazed me when I was a kid and that still amazes me today. The first time I heard their stuff, it was like “whoaaa”. And I still love it, it’s probably the band I listened to the most in my life. Of course, now I tend to listen to it a bit differently, it makes me laugh a bit more than it used to (laughs).

TONY CONRAD Process One Of Fantastic Glissando
Extrait de Fantastic Glissando
(LP - 1969 - Table Of The Elements)

Je joue du violon, donc j’essaie d’écouter le plus possible de disques consacrés à cet instrument. Tony Conrad est un de mes violonistes préferés. Ce qu’il fait est incroyable. C’est cool d’écouter quelqu’un jouer aussi mal et aussi brillamment en même temps (rires).

I play violin, so i listen to a lot of violin-based records. Tony Conrad is one of the violin players that I like the most. His stuff is incredible. It’s cool to hear someone playing so wrong and so beautifully at the same time (laughs).

ARP Potentialities
Extrait de In Light
(LP - Smalltown Supersound - 2007)

Un de mes disques favoris de 2007, probablement mon album de l’année. Il vient de Norvège et son premier LP, sorti sur Smalltown Supersound, est la perfection absolue. Je le recommande vivement.

One of my favourite records of 2007, if not my favourite record of the year. He comes from Norway and this first album he released on Smalltown Supersound is pure perfection. You should definitely check it out.

FAIRMONT

BEASTIE BOYS Pass The Mic
Extrait de Check Your Head
(LP - Capitol - 1992)

C’est la première fois qu’un disque m’a interessé en termes de production. J’écoutais surtout du rock à l’époque, mais je ne m’étais jamais interessé ni au fait de jouer ma propre musique, ni au fait de savoir comment la musique était conçue et enregistrée, tu vois ? “Check Your Head” a changé les choses de manière radicale pour moi. J’ai écouté ce disque un nombre incalculmable de fois, en essayant de comprendre comment chaque morceau avait été construit, comment le groupe travaillait sur son propre son. Je ne pense pas que ce disque a eu une influence sur ma musique, mais il m’a définitivement donné envie de mêler de vrais instruments aux logiciels et de travailler sur des structures assez simples de manière générale.

It’s the first time a record got me excited production-wise. I was mostly listening to rock music at that point, but I never got interested in playing music myself or in how music was made and recorded, you see ? But “Check Your Head” changed things radically. I kept listening to this record and how they edited the different parts together, how they worked on their sound. I don’t think it had an effect on my own stuff but it got me thinking about using instruments along with software and computer and keep things simple in a general way.

STUDIO 1 Silber
Extrait de Silber
(12″ - 1996 - Studio 1)

Les premiers maxis de Wolfgang Voigt, et principalement la série qu’il a réalisé sous le nom de Studio 1, sont les disques qui m’ont introduit dans le monde de la musique électronique, qui me l’ont présenté de manière un peu plus excitante. Je n’avais jamais entendu un truc pareil. Ce n’était que des boucles, avec ce son très crunchy et minimal. Je dois beaucoup à ces EPs.

Wolfgang Voigt first 12 inches and most specifically the Studio 1 series, were the records that got me excited about electronic, dancefloor music for the very first time. I’d never heard anything like that at the time. It was basically just loops, very crunchy and minimal. I owe those EPs a lot.

THE PONYS Small Talk
Extrait de Turn The Lights Out
(LP - Matador - 2007)

Sans doute mon album préferé de 2007 et un de ceux que j’ai le plus écouté. Je ne me lasse pas de ce disque. Je suis très attiré par l’aspect psychédélique dans la musique et cet album des Ponys m’a vraiment touché à ce niveau.

Probably my favourite record of 2007 and the one I listened to the most. I can’t get tired of this album. I’m always in for psychedelic-tinged music and this one really did it for me this year.

MISSTRESS BARBARA

BJORK Play Dead
Extrait de Debut
(LP - One Little Indian - 1993)

C’est vraiment le disque qui m’a fait découvrir la musique électronique. Je connaissais déjà Bjork de l’époque des Sugarcubes, mais cet album était tellement different. Quand j’étais plus jeune, j’étais plutôt branchée rock et heavy metal et je n’avais jamais accroché sur le musique électronique avant ce disque. C’est un aspect plus pop et commercial du genre, mais c’est justement ce qui m’a attiré. Je travaille en ce moment sur mon premier album, qui sortira en 2008, et il sera plus proche de ce que peut faire Bjork sur cet album que de mes maxis ou de mes DJ sets. La plupart des morceaux auront une structure très classique couplet/refrain et je chanterai dessus. Ce sera définitivement un disque plus destiné à une écoute domestique qu’au dancefloor.

It’s really the record that brought me to electronic music. I already knew her from the Sugarcubes at the time, but this was so different. When I was younger I was a lot into rock and heavy metal and I didn’t like electronic music until I heard this record. It’s a more popular and poppier side of electronic music but for some reason that’s the first thing that got me interested in this specific genre. I’m currently working on my first album which is gonna be released in 2008, and it will be more similar to stuff like this Bjork album than to what I do on my EPs or as a DJ. Most songs will have a verse/chorus/verse structure and will have me singing. Definitely a record that you will listen to at home more than on a dancefloor.

PETER, BJORN & JOHN Young Folks (feat. Victoria Bergsman)
Extrait de Writer’s Block
(LP - Wichita - 2007)

Je n’arrive pas à me lasser de leur album “Writer’s Block”. C’est la pure perfection pop, une musique très simple et très belle à la fois. Ils arrivent à faire beaucoup avec très peu d’instruments et c’est vraiment un aspect que je veux développer dans mes futurs sets live. Un guitariste, un bassiste et moi au laptop et au chant, quelque chose dans ce goût-là. Simple mais vivant. Je vais bientôt commencer à bosser dessus, donc on verra comment les choses prennent forme.

I can’t get tired of their record “Writer’s Block”. This is pure pop perfection, stuff so simple and beautiful at the same time. They do a lot with just a few instruments and that’s definitely an inspiration for my future live sets. I really want to bring up a small band for live sets. A guitar player, a bass player and me on the laptop and singing, something like that. Very simple but lively. I’ll soon start working on it so, we’ll see how it turns out.

++infos:
Border Community website
James Holden myspace
Fairmont myspace
Misstress Barbara myspace

This entry was posted on Friday, January 18th, 2008 at 8:24 am and is filed under [Raw Material]. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.